Dans une ancienne république bananière, le moment était venu pour José Eduardo dos Santos (JES) de tirer des chars et des canons de la caserne et d’emmener João Lourenço avec une déclaration militaire, pendant que le général se retrouvait pris au piège dans le ventre de l’avion qui le transportait Portugal.
JES n’a pas de troupes ou n’a pas le souffle pour la sortir de la caserne, alors il a choisi de faire une conférence de presse apparemment amusante dans laquelle il s’est défendu en attaquant publiquement pour la première fois João Lourenço.
La vérité est que la conférence de presse de JES laisse 2 traces fondamentales: il s’agit de la première invective largement diffusée de l’ancien président contre le nouveau; attaque le point faible de Lourenço, où les plus grandes difficultés se font sentir et où l’équipe de Lourenço révèle une incompétence extrême et un manque de vision: l’économie.
JES a commencé par expliquer qu’en quittant le pouvoir, le Trésor angolais ne manquait pas d’argent, et il en a donné plusieurs explications. 
Premièrement, le déficit public était financé par des obligations de trésorerie achetées par des banques commerciales.
Cela signifie que le gouvernement a publié un document par lequel les banques lui ont prêté de l’argent en intérêts.
Et cela, bien sûr, il suffirait de continuer cette pratique pour continuer à avoir de l’argent.
Si tel était le cas, nous aurions un problème très sérieux dans la relation entre les finances publiques et la solvabilité des banques angolaises, qui mérite une étude plus approfondie.
Deuxièmement, a déclaré JES, il existait des réserves de la Banque nationale d’Angola (BNA), qui apporteraient 15 milliards de dollars. Il reste à savoir combien de ces millions de personnes ont été «hébergées» dans des poches privées juste avant le départ de l’ancien président.
Enfin, Dos Santos a expliqué que les recettes du budget de l’État (OGE) permettaient toujours de remplir les caisses et que Lourenço ne l’avait pas fait, car cela retardait l’approbation du budget. Ici, on dira toujours que les revenus ne remplissent les coffres de l’État que si les dépenses ne sont pas plus élevées.
Par la suite, JES s’est consacré à illustrer l’évolution de l’économie à la fin de son mandat et à mettre clairement en contraste les problèmes qu’elle connait à l’époque de Lourenço.
JES a souligné que, malgré la réduction du prix du pétrole brut à 38 dollars, il maintenait toujours l’économie sous contrôle et ne dévaluait pas la monnaie (une blague sur la dévaluation prononcée et peut-être désastreuse de Massano, gouverneur de la BNA);
payer en temps et en heures la fonction publique, y compris le 13ème mois, maintenir le pouvoir d’achat grâce à l’indexation progressive des salaires inflationnistes, garantir le panier de la ménagère et réduire l’inflation en six mois.
Il a conclu en soulignant qu’il existait à son époque une relative stabilité de l’économie nationale.
Ce n’est pas le moment de démanteler les déclarations JES.
Il est temps de dire ce qu’elles veulent dire.
Et elles signifient 2 choses:
Dos Santos appelle João Lourenço un menteur et un incompétent.
-*1— Menteur pour avoir dit avoir trouvé les coffres vides quand ils étaient suffisamment inscrits.
-*2— Incompétent parce qu’il a hérité d’une économie stabilisée et contrôlée, mais maintenant la laisse incontrôlée et déstabilisée.
En ce moment, c’est dans l’échec économique de João Lourenço que JES parie.
Les problèmes économiques entraîneront le mécontentement populaire qui chassera João Lourenço.
Selon les anti-Lourencistes, les chars ne sont plus nécessaires pour le supprimer: la rébellion des zungueiras, des marchands, des fonctionnaires et des personnes touchées par la crise économique, suffit.
Le duel entre les nouveaux et les anciens présidents a commencé, et son centre est l’économie et les finances.
21 novembre 2018
Traduction du portugais en français : jinga Davixa
JUSTICE : Comment rapatrier les $ millions,.. et les millions $$ d’ Estoril .. au Portugal ?..
JES : Le parrain de la corruption,.. doit lui aussi, être entendu par la justice…
CRIMINELS ?… Le problème des dirigeants du MPLA ?… ne pas se soucier, des preuves rassemblées !..
CABRITO-FUNDO : O Juiz Presidente Rui Ferreira e a conspiracão ?.. do … “Cabritismo” ?..
BNA : …GOUVERNEUR MASSANO ?.. LA DÉMISSION… C’ EST MAINTENANT ?..
CARNEIRO-rismo : Bispos católicos exortam a que a política não seja “via indigna” de enriquecimento…
ZIMBABWE : Le gouvernement publie la liste de ceux qui ont refusé de rapatrier le capital…