RÉPRESSION : un opposant dénonce en angola,.. des méthodes qui rappellent l’apartheid…

Le journaliste angolais et militant des droits de l’Homme Rafael Marques de Morais lors d’un entretien avec un journaliste de l’AFP à Johannesburg

Johannesburg – Un des plus célèbres opposants au pouvoir en Angola, Rafael Marques de Morais, accuse les autorités de son pays d’utiliser des méthodes de répression « qui rappellent celles de l’apartheid« , dans un entretien accordé vendredi à l’AFP, à Johannesburg.

« Certaines méthodes du régime angolais rappellent celles employées ici en Afrique du sud pendant l’apartheid contre la majorité de la population. Cela rappelle aussi les vieilles tactiques du régime colonial et fasciste portugais contre les peuples colonisés« , a dénoncé M. Marques dans une interview à l’AFP.   

  1. Marques, 43 ans, journaliste et militant des droits de l’Homme en Angola, a été condamné plus tôt cette année à 6 mois de prison avec sursis pour « dénonciation calomnieuse«  de 7 généraux de l’armée dans un livre accusant le régime de couvrir des violences contre les chercheurs de diamants. 
 ..résister c’est exister !..

Dans une lettre ouverte publiée avant le verdict, 50 organisations, dont Human Rights Watch, Amnesty International et Reporters sans frontières, avaient affirmé que cette affaire reflétait « une dégradation de la situation de la liberté d’expression«  dans le pays. 

 Les organisations de défense des droits de l’Homme et les journalistes sont régulièrement ciblés par le régime du président angolais Jose Eduardo dos Santos, au pouvoir depuis 1979, quatre ans après l’indépendance du pays.  

Ces dernières années, des mouvements de jeunes appellent régulièrement à manifester pour demander son départ et de meilleures conditions de vie. Mi-juin 15 militants d’opposition ont été arrêtés, accusés de vouloir renverser le chef de l’Etat. 

  1. Marques a dénoncé la répression policière d’une manifestation demandant leur libération le week-end dernier, où une cinquantaine de personnes, « principalement des mères et des proches de ces prisonniers politiques ont été  » frappés par la police« , qui a même « lâché les chiens » sur eux.  

Rafael Marques, qui était présent lors de la manifestation, a été « brièvement interpellé«  et son appareil photo a été « confisqué » par la police.  

« Voici le nouvel accomplissement du gouvernement dans ses efforts de réprimer la liberté d’expression dans le pays. L’élite dirigeante déteste son propre peuple« , a-t-il poursuivi. 

     lâché les chiens...   lâché les chiens.. lâché les chiens...

– « violence politique » en hausse –  

  s’ appuie  sur le pétrole

L’Angola, qui s’appuie essentiellement sur le pétrole pour développer son économie et qui a multiplié son PIB par 10 sur la dernière décennie, doit désormais faire face à la chute des cours, à deux ans des prochaines élections législatives.  

« En 2017, si les prix du pétrole restent bas, le régime va faire face au plus grand défi de son histoire car le mécontentement va grandir et la population se retournera contre ce gouvernement qui réprime toujours plus pour s’accrocher au pouvoir », prédit M. Marques.  

« Le gouvernement essaie de masquer la crise économique en accentuant la répression car cette politique de la carotte et du bâton a marché pendant des années en Angola. Mais maintenant, le gouvernement n’a plus que le bâton donc il y a une augmentation de la violence politique« , poursuit l’opposant avant d’ajouter que le pays est « à la croisée des chemins ». 

    ..petite élite…

Les immenses revenus tirés du pétrole n’ont profité qu’à une petite élite politique, qui s’est considérablement enrichie. 

Malgré la forte croissance, plus de la moitié des angolais vivent encore avec moins de 2 $ dollars par jour et l’Angola est l’un des pays du monde avec le plus fort de taux de mortalité infantile, 161 décès pour 1.000 naissances

..petite élite

Par AFP , publié le 16/08/2015 à 08:35 , mis à jour à 08:35

l’express

ANGOLA : Résistance !…et rien d’autre ! – Luaty Beirão –

L’économiste Carlos Castel-Branco dit que “Le régime angolais est fasciste.”

PROCÈS : Le SIC poursuit en justice le directeur du journal « O Crime »,.. pour avoir dit que l’exécution d’un criminel,.. brûle dans les archives…

TRUANDERIE : JES est la « Clé de voûte » … pour la fin du processus d’arnaque… des 500 millions de dollars $…

CHIVUKUVUKU : La famille a des soupçons … l’employé du PGR d’ Angola, ..aurait bien été assassiné…

DICTATURE : Le président du Parlement « NANDÓ »  veut en finir avec les réseaux sociaux en angola…

“Angola Amordacada ” l’Angola Bâillonnée – muselée- Domingos da Cruz

ANGOLA : La corruption « destitue et balaye… » les gouvernements,.. mais en Angola ?.. ils s’ éternisent …

La Mafia au « poleiro » (MPLA), l’unique organisation criminelle, véritable, que connait l’Angola.

PROCÈS : Les familles des accusés d’attentat contre Bornito de Sousa, Vice-président de la république d’Angola, dénoncent une manipulation !..

PROCÈS : LA COUR SUPRÊME ORDONNE LA LIBÉRATION DES 3 JEUNES DE MALANJE…

KLEPTOCRATIE : Isabel dos Santos attaque en justice,.. le Président de la République d’ Angola,.. João Lourenço…

ANGOLA : José Eduardo dos Santos n’a jamais voulu d’une Angola, pour les angolais…

ANGOLA : Procuradora Natasha responde a processo disciplinar por “cabritar” !.. e por “cabritismo” – Correio angolense -.

RAFAEL MARQUES ENCORE EN  VIE ?.. OUI ??.. – ALORS ,..  L’ ANGOLA EST UNE DEMOCRATIE ?..

Contact

BARBARIE : João Dala est mort … il avait été en 2016, torturé de manière sadique et brutale … 15 heures durant … par les enquêteurs du SIC…

JOÃO-LOURENÇO : LE CANDIDAT UNIQUE DU MPLA …

 .. fin des 39 ans

Le 8 septembre, João Lourenço sera nommé président du MPLA, mettant ainsi fin aux 39 ans du mandat de José Eduardo dos Santos. João Lourenço est le seul candidat du parti à gouverner le pays depuis environ 43 ans.

Ce modèle dictatorial du MPLA est un signal d’alarme sur les fondements de l’État en Angola, longtemps capturé par le leadership prédateur du MPLA.

Le gouvernement d’un parti sans démocratie interne ne peut être démocratique.

  .. ce modèle dictatorial du MPLA est un signal d’alarme sur les fondements de l’État en Angola capturé par le prédateur du MPLA.

Mais soyons d’abord plus positifs et contribuons à la formulation du nouvel environnement politique nécessaire. Avec le retrait définitif de José Eduardo dos Santos de la scène politique active, plus d’excuses sur le partage du pouvoir, da bicefalia famigera, entre l’ancien dictateur et le nouvel empereur.

C’est l’enterrement de l’ère édouardienne et le début de la transition Lourenciste.

João Lourenço est président de transition. C’est l’homme qui a la possibilité de choisir le lieu historique pour rendre l’État à la souveraineté du peuple angolais, le réformer.

le pouvoir de déshonorer un peuple entier

Son objectif prioritaire ne devrait être rien moins que l’organisation de l’État angolais. Il a également pour rôle de restaurer la dignité de ce peuple, en privilégiant la défense de ses droits élémentaires, si déshumanisés par l’ancien président du pays.

Sans l’organisation de l’État, tout autre plan reposera toujours sur les quatre points cardinaux qui constituent les éléments clés du gouvernement du MPLA depuis l’indépendance : la dictature, l’improvisation, l’opportunisme et le pillage.

Le président de la République et le MPLA, João Lourenço, doivent entreprendre de toute urgence des réformes constitutionnelles, de sorte qu’il ne dispose que de pouvoirs démocratiques et soit capable de gouverner avec le peuple et pour le peuple.

Aucun pouvoir absolu ne lui donnera l’intelligence nécessaire pour tracer la voie du pays seul.

Il doit mettre le peuple et l’État au-dessus du MPLA et l’illusion que c’est le maître absolu de tous les angolais.

La fin pathétique de son prédécesseur devrait servir de référence. Pendant des jours, José Eduardo dos Santos a été décoré comme « architecte de la paix » par un mouvement spontané national, qui a plus de vingt ans de réputation en tant qu’agrégateur de stupidité et de flatterie.

Plutôt être aimé pour un bien à un peuple entier que craint pour le pouvoir de déshonorer un peuple entier.

   ..fondée sur la valeur du citoyen ?..

Pour obtenir des résultats dignes, João Lourenço doit être ouvert au dialogue avec toutes les forces politiques et sociales, en supposant que président de tous les angolais, à y trouver des solutions qui encouragent et, à court terme, développer les capacités humaines angolais.

Pour cela, vous devez compter sur les gens et être proche d’eux.

Joao Dala…torturé est mort…

L’organisation de l’État doit être fondée sur la valeur du citoyen et de la citoyenneté, la séparation effective des pouvoirs, le respect de l’Etat de droit, de-partidarisation et moralisation de l’administration publique, ainsi qu’une appréciation de la méritocratie.

Par conséquent, avec la réforme de l’État, João Lourenço doit devenir un acteur régi par des lois et non par des volontés humaines.

Ce qu’il faut faire maintenant, c’est réaliser que l’État existe pour protéger les droits des personnes, garantir leur sécurité et leur liberté et promouvoir la solidarité et l’interaction entre les individus.

João Lourenço doit promouvoir et pratiquer la distinction entre État, gouvernement et parti au pouvoir.

En règle générale, l’Angola est considéré comme un pays arriéré et arriéré, précisément parce qu’il n’a pas d’État organisé dont la fonction première est de protéger ses citoyens et le bien commun.

  un parti sans démocratie interne n’ est pas démocratique…

C’est le point essentiel.

L’État de José Eduardo dos Santos a été organisé pour permettre le pillage de l’argent circulant autour du pétrole, des diamants et d’autres ressources naturelles. C’était un État qui n’avait pas besoin de gens.

   …les gens étaient … une gêne ?..

Les gens étaient en outre une gêne qu’il fallait garder sous contrôle. Par conséquent, à l’époque édouardienne, l’État était un État contre le peuple.

Seule une réforme de l’Etat, à son tour, que la restructuration de l’économie nationale est moyen viable et diversifié et à long terme, quelle que soit la volatilité des prix du pétrole, qui domine la mono-économie nationale.

Tout d’abord, l’économie doit être sauvée des réseaux de corruption dans lesquels les leaders influents et les fonctionnaires eux-mêmes prospèrent, par le biais de leur entreprise privée et de leur trafic d’influence.

Aujourd’hui, le MPLA est synonyme de corruption et de chantage. Lors des réunions de son parti, João Lourenço doit, sans équivoque, expliquer que le chantage a pris fin. Personne n’est obligé de continuer à être corrompu et pervers parce que c’est ainsi que le MPLA a été créé.

le leader doit donner l’exemple en faisant sa déclaration de revenus… O « cabritismo » ?.. BASTA !..

Mais le leader doit donner l’exemple en faisant sa déclaration de revenus pour que les autres puissent suivre. Personne ne sera surpris ou désabusé de savoir que le président est riche et l’un des plus grands propriétaires du pays. Mais tout le monde sera sensibilisé par le geste de transparence.

La moralisation doit commencer par le haut, puis atteindre la base.

En second lieu, le citoyen commun doit avoir la liberté et les garanties d’impartialité et de la protection de l’Etat à faire preuve de créativité, d’innovation et d’entreprise pour générer de nouvelles idées et les entreprises, les petites et moyennes entreprises sont le pilier de la diversification de l’économie et génération d’emplois.

 une colonie d’intérêts nationaux et étrangers

Troisièmement, il est important de noter, d’abord, que seule une économie fonctionnelle sera possible de créer des emplois à un niveau un impact sur la réduction de la pauvreté, les déséquilibres sociaux et régionaux et le néo-colonialisme actuel – imposé par l’élite prédatrice du MPLA.

Outre la lutte contre la corruption, l’éducation (en mettant l’accent sur la formation technique et professionnelle) et la santé devraient être la voie à suivre.

Sans une éducation de qualité et un système de santé fonctionnel de base, un plan pour le développement du pays sera toujours un échec à moyen terme,

l’Angola continuera d’être vouée à l’échecd’une colonie d’intérêts nationaux et étrangers opportunistes…

Les gens resteront esclaves sans travail et porteront une esquive à un fouet de police sur la voie publique à la

ANGOLA : L’escapade présidentielle,.. le FRIC.. c’est CHIC !..

recherche de pain pour la bouche des enfants. João Lourenço doit choisir, dans le silence de son coeur, entre être président de l’Angola ou président du MPLA. Indépendamment de garder les deux titres. 

Le MPLA ne connaîtra que la réforme à défaut de l’opposition…

   ..il est incorrigible…  il est incorrigible

En tant que parti, il est incorrigible, à moins de perdre… son essence… 

À partir du 8 septembre, João Lourenço n’aura plus d’excuses.

Soit agir ou … Périr.

Rafael Marques de Morais

7 septembre 2018 

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

MIRAMAR : .. O “Bunker” do “Cabritismo” ?..

 

JOÃO-LOURENÇO … ET LE PROTOCOLE DE MALABO … ALORS ??.

ANGOLA : La transigeance comme caractéristique politique… (… une trahison par faiblesse ?.. ou par intérêt ?.. )

BARBARIE : João Dala est mort … il avait été en 2016, torturé de manière sadique et brutale … 15 heures durant … par les enquêteurs du SIC…

MPLA, 60 ans d’existence, 41 ans de souffrances pour le peuple.

ANGOLA : Paix et réconciliation nationale, 16 années plus tard,.. une kleptocratie dégoûtante… – par José Marcos Mavungo

KLEPTOCRATIE : Comment ces Messieurs au pouvoir en Angola,.. ont-ils pu détourner des milliards €€ d’euros vers le Portugal ?..

Avec le caractère criminel du MPLA, impossible d’élaborer des stratégies pour résoudre les conflits et unir les Angolais

MANUEL VICENTE : O “Cabritismo” … a tudo vapor ?..

MANIFESTATIONS : Les « Revus » protestent pour demander la justice et la fin des assassinats en ANGOLA …

ANGOLA : Comunismo, Népotismo, e….Cabritismo !…

ANGOLA : L’opposition n’a jamais été préparée pour un après …José Éduardo dos Santos !..

ANGOLA : Cet homme ?.. n’est pas digne de confiance…

Le temps des adieux…camarade Président !

ANGOLA : Juges de la Cour Constitutionnelle, et suspectés d’ exercer la profession d’avocat !.. (en catimini ?..)

personnalités angolaises sont soupçonnées d’avoir exercé le droit dans l’exercice de leurs fonctions de juges de la Cour constitutionnelle, ce qui constitue une violation du régime d’exclusivité auquel sont soumis les magistrats.

Ils s’agit de la conseillère du juge,Maria Terezinha da Silva Lopes et, maintenant, la juge à la retraite Luzia Bebiana de Almeida Sebastião.

Source: Club-k.net

A travers les bureaux FBL – Advogados, dont ils sont les fondateurs…

Selon les documents détenus par Club-K, toutes 2 juges actifs, ils ont comparu le 11 mars 2013 au bureau du notaire de Kilamba Kiaxi et ont signé pour la création de la société privée appelée «Atelier de commerce et de services, Sarl « .

Outre les 2 juges, signé au nom de la société, un bureau des avocats équipe FBL Faria & Bastos Lopes, comme son patron José Fernando Faria de Bastos, Paulette Maria de Morais Lopes et Maria Lopes Guiomar Morais.

Les 5 détiennent 20% de cette société.

Avant de devenir juges, les avocats et Lopes Terezinha Luzia Sebastião étaient membres de « Faria de Bastos, Sebastian et Lopes – avocat associé, « partagé avec les avocats qui souscrivent au nom de » Atelier d’affaires – le commerce et les services, SARL ».

À son tour, « Oficina de negocios – comercio e serviços, limitada » est officiellement situé à Rua dos Enganos, qui est la même adresse que les bureaux d’avocats de FBL – Advogados.

Luzia de Almeida Sebastião Bebiana juge a été conseiller de la Cour constitutionnelle de 2008 à 2018. Maria Terezinha da Silva Lopes exerce les fonctions de juge depuis mai 2012, après avoir été élue par l’Assemblée nationale par nomination du groupe parlementaire du MPLA.

A la date de la création de « Atelier d’affaires – le commerce et les services, Sarl, » les 2 étaient déjà  dans les fonctions de juges de la Cour constitutionnelle de la République d’Angola, ce qui montre qu’ elles n’ont pas exercé leurs fonctions de magistrat sur une base exclusive. 

     … fifty / fifty ?..

 La loi établit que lorsque l’on exerce les fonctions de juge dans l’actif, ondoit être en régime d’exclusivité, sauf l’enseignement ou l’investigation scientifique en droit. La loi interdit également aux magistrats de s’engager dans des affaires privées… 

Club-k  09 juillet 2018

Traduction du portugais en français : jinga Davixa – (Vérifications en cours)

ANGOLA : La Cour constitutionnelle accuse l’UNITA de falsification d’enregistrements électoraux.

MAKA : Finalement,.. João Maria de Sousa ex-Procureur général de la république, s’est présenté au procès de Rafael Marquès …

KLEPTOCRATIE : Comment ces Messieurs au pouvoir en Angola,.. ont-ils pu détourner des milliards €€ d’euros vers le Portugal ?..

1-2-3… “CABRITIR” : BNA suspende administração do Banco de Kundi Paihama …

CABRITO-PRESTIGIO : O Prestigio… do “Cabitismo” ?..

MAKA : Finalement,.. João Maria de Sousa ex-Procureur général de la république, s’est présenté au procès de Rafael Marquès …

OBJECTIF- CABRITISMO : La Sté privée IMEXCO … payait des salaires mensuels au Procureur Général de la République. (João Maria de Sousa !..)

CHIVUKUVUKU : La famille a des soupçons … l’employé du PGR d’ Angola, ..aurait bien été assassiné…

ANGOLA : Tous les corrompus devront aller en prison,.. et ne pas uniquement acquitter ceux qui feront des dénonciations… – Rafael Marquès de Morais.

ANGOLA : L’escapade présidentielle,.. le FRIC.. c’est CHIC !..

  Boeing 787 –  » Dreamliner  » !..
   .. Boeing 787-BBJ, à  » l’atterrissage » !..

Le spectacle de dépenses et de gaspillage que João Lourenço a joué en Europe signifie un coup de pied  et un coup pour les angolais, qui sont loin de vouloir la réédition d’un « autre » José Eduardo dos Santos   

La révélation de cette semaine du coût de la location de l’avion qui a emmené le président Joao Lourenço en France, en Belgique et dans les Asturies a soulevé la rancœur des  politiciens, ce qui n’a pas été vu depuis longtemps.

   la rancœur des  politiciens ?..

Et on peut dire que le président angolais, au pouvoir depuis septembre 2017 dernier, n’a jamais été vu ou senti aussi scruté autant que cette semaine.

… des promesses de changement contre le paradigme du gaspillage, de la provocation ?..

   provocation ? à plus de 70 %  population ?..

Soutenues par la vidéo promotionnelle du propriétaire de l’avion, les révélations que nous avons vues nous amènent à nous demander si le président qui a embarqué dans l’avion est le même qu’il y a an en campagne pour des promesses de changement contre le paradigme du gaspillage, de la provocation à ceux qui vivent pour compter les centimes et les miettes, la condition dans laquelle ils sont plus de 70 % de la population angolaise. 

   configuration ..V.I.P ?..

Pour ce voyage, João Lourenço a utilisé le Dream Jet, un Boeing 787-BBJ, ou un Dreamliner, c’est ainsi que l’entreprise de construction nord-américaine a baptisé sa nouvelle coqueluche, avec des finitions de luxe. Si nous parlions d’hôtels, ce serait un  » 7 étoiles « .

Le Dreamliner dans lequel est parti le président de la République n’est pas le même avion que British Airways a transporté en Angola. Ce n’est pas le même avion que la bonne Emirates utilise dans ses campagnes publicitaires.

ce pays ne peut permettre, un autre José Eduardo dos Santos !..

C’est le même avion avec des finitions princières, des détails typiques de ceux que les cheikhs arabes exigent habituellement.

    Boeing 787 –  » Dreamliner  » !..

Pour ceux qui n’ont pas encore vu la vidéo – et ceux qui ne l’ont pas encore fait ne font rien ici – nous suivons l’essentiel de ce qu’a dit Omar Hosari, fondateur de l’UAS International Trip Support.

« Le nom (Dream Jet)jet de rêves – dit tout. C’est l’un des meilleurs avions jamais construits … Il est le seul 787 avec une configuration VIP. Les clients habituels sont généralement des chefs d’Etat, célébrités et royauté mondiale. « 

Il a une suite présidentielle, des toilettes pour accueillir 2 personnes à la fois, salle à manger, salon, 5 salles de bains et d’autres. Cette version Dreamliner comprend 18 sièges avec un confort équivalent de première classe de n’importe quelle société. « Stretched » peut accueillir 40 passagers. La version commerciale du même avion ou qui est un Dreamliner 787-8 prend entre 242 et 345 passagers

..l’une de ces solutions ?..

Un avion de 320 millions $$ et une escorte géante: le président angolais débarque aux Asturies

.. escale ?.. technique ?..

Personne n’attendait vraiment que le président Joao Lourenço aille en Europe dans un Fokker ou dans une maison. Mais ce Dreamliner, propriété d’une compagnie chinoise, coûte 70 000 $$ par heure sur les ondes. Et c’est sans doute le cœur du malaise et de la révolte contre la décision de louer l’avion.    

Ce que être le président exige, c’est qu’il soit tenu en conformité avec ce qu’il a promis en termes de gaspillages, de contrôle des dépenses et d’acceptation du principe selon lequel tout le monde doit faire des sacrifices.

Et si nous voulons être justes, nous ne pouvons pas dire que le recours à un avion moins cher serait un sacrifice.

 ??..un autre José Eduardo ?..

« João Lourenço ne devrait pas risquer de mettre fin à sa 1 re année de pouvoir, de la manière dont José Eduardo dos Santos a terminé sa carrière politique, quelle que soit la décision qu’il prendra, c’est-à-dire de recourir au même avion à l’avenir. pour s’emballer dans d’autres excèsce pays ne peut pas permettre à João Lourenço de devenir un autre José Eduardo.

Ce qui est attendu de João Lourenço, c’est qu‘il ne fait pas volontairement tout ce qui peut pincer l’attente qu’il a créée et la confiance que les angolais lui ont donnée pour gouverner. Ce qui s’est passé ici est bien pire.

Le président João Lourenço a pu se tirer une balle dans le pied et doit faire face aux Angolais. 

José Eduardo dos Santos n’a commencé à le faire qu’après de nombreuses années. João Lourenço ne devrait pas risquer de mettre fin à sa 1 re année de pouvoir, José Eduardo dos Santos ayant terminé sa carrière politique. Quelle que soit la décision qu’il puisse prendre – c’est-à-dire de recourir au même avion à l’avenir ou d’emballer dans d’autres excès – ce pays ne peut permettre à João Lourenço de devenir un autre José Eduardo. Pas même en miniature.

« Personne ne s’attendait vraiment à ce que le président João Lourenço se rende en Europe dans un Fokker ou dans une maison, mais ce « Dreamliner », propriété d’une compagnie chinoise, coûte 70 000 dollars pour chaque heure qui est dans les airs. sans aucun doute, le nœud du malaise et la révolte contre la décision de louer l’avion.  » 

   un Boeing 737  à terre ?..

En outre, il existe de nombreuses alternatives plus économiques en Angola et à l’étranger, avec lesquelles le Président de la République aurait pu voyager avec la dignité que le poste impose. La pauvreté dans laquelle l’échelle et la rotation du la TAAG sont devenues, il s’avère qu‘il y a toujours un Boeing 777  à terre… Il peut être l’un des 5 Boeing 777-300, car il peut être l’un des 3 Boeing 777-200.

 ..il s’avère qu’il y a toujoursun Boeing 777  à terre ?..   » Dreamliner »…  » Dreamliner »…  » Dreamliner »… ?.. à terre..à terre ?..

Soit dit en passant, pour vous permettre de savoir, rappelez-vous que quand il est venu assister à l’investiture de Joao Lourenco, Président du Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, a fait le vol Lisbonne-Luanda dans un avion de la TAP

un Boeing 747  à terre ?..
  Boeing 777-300 de la TAAG !..

  Au retour était un vol long courrier de ….. TAAG. La chancelière allemande Angela Merkel s’est rendue à Lisbonne pour un vol long courrier d’une société allemande. Les présidents de la France, le premier ministre de Grande-Bretagne, voyagent dans des avions de la compagnie de drapeau. Le pape fait de même: il voyage sur les avions d’Alitalia.

  ..s’emballer dans d’autres excès ?..

Pourquoi voulons-nous imiter le président des États-Unis ?

Quoi qu’il en soit et pour la vérité, souvenez-vous que la présidence des États-Unis a utilisé le même avion pendant plus de 25 ans. L’aéronef est de temps à autre sujet à des mises à jour. 

..s’emballer dans d’autres excès ?.

L’Angola a 3 jets « Bombardier » poue l’exécutif, dont le dernier a été acquis en 2015, pour 62,5 millions $$ de dollars, sur ordre du président de l’époque José Eduardo dos Santos. João Lourenço a déjà eu recours à ces avions pour se rendre en Zambie et au Rwanda.

  configuration ..V.I.P ?..

De plus, la perspective que la firme Bombardier a mis après la publication du décret présidentiel au Journal officiel dit qu’il est une unité de la plus avancée dans le segment de luxe, « capable de vols directs entre Los Angeles et Moscou en 12 heures ( …), avec une configuration standard pour transporter 12 passagers à différents niveaux de classe «dite» exécutive . « 

En tant que président João Lourenço a adopté le principe « eduardiste » ne pas prendre de journaliste dans son avion, il est difficile de choisir qui devrait aller avec lui sur le plan: la première dame évidemment l’assistant diplomatique (comme le ministre était déjà sur le terrain), la tête de protocole, deux ou trois escortes, et cinq autres.

Il est juste de se demander: pourquoi le président João Lourenço n’a-t-il pas utilisé l’une de ces solutions ?

.. paraître parcimonieux ?..

Lorsqu’il s’est rendu au Sommet économique mondial de Davos, en Suisse, il a utilisé un Boeing 737 d’UAS International Trip Support.

Il était dans le même avion quand il était aux États-Unis en visite privée. Ce n’était pas la solution idéale, car elle représente toujours une location mais elle a été davantage prise en compte.

Quiconque se rend à Davos en 737 peut faire la même chose lorsqu’il doit se rendre à Paris. Donc la théorie ici est qu’à Davos, où l’élite de la haute finance internationale était, le président voulait paraître parcimonieux. Si la parcimonie a pris fin, ce qui semble être, nous avons tort. 

Nous voulons aussi penser que João Lourenço a un problème avec les avions. Il a fait sa campagne en utilisant l’avion privé de l’homme d’affaires Tulumba, ce qui représentait un énorme conflit d’intérêts.

..alternatives économiques ?..

N’eût été des dénonciations répétées de l’économiste Maria Luisa Abrantes et d’autres, elle aurait été plus loin.

  70 000 $ / heure de vol ..

João Lourenço a un autre problème. L’entourage qui l’entoure, composé de nouveaux visages et de la dépouille de l’ex-président, tient à mettre à sa disposition tout ce qu’a eu José Eduardo dos Santos. Pour ses derniers voyages, l’ancien président a fait appel à VP CAL, un Boeing 777-200 d’Aviation Link Company, une entreprise qui se bat avec UAS International Trip Support.

Arrêté par Al Hokair Aviation Group d’Arabie Saoudite, Aviation Link Company facture exactement la même chose que UAS International Trip Support, soit 70 000 $ pour chaque heure de vol ... 

Partagez cet article 

 le 31 mai 2018

Traduction du portugais en français : jinga Davixa – (Correctifs en cours, avec toutes nos excuses !..)

ANGOLA : ÉLU DÉPUTÉ, N’EST PAS… ÉLU…PRÉSIDENT

« Super-jets privés » affrétés pour « l’élite angolaise », afin d’assister aux matches de Football au Portugal.

ANGOLA : LE REPORTAGE DE LA SIC ET L’ INSENSIBILITÉ DE “L’ ÉLITE”

CORRUPTION : … IL ÉTAIT UN CLOWN.. $$… NOMMÉ « RAPATRIEMENT DE CAPITAUX » ..$$… EN ANGOLA ?..

ANGOLA : DANS LE FAUTEUIL…ÉMÉRITE, LE POUVOIR N’A QUE PLUS DE CHARME…

ANGOLA : « Il peut y avoir pardon,.. mais l’argent expatrié doit être restitué à l’Etat, sans conditions » – Pr. Fernando Macedo –

CABRITO-CABRITISMO : Gatuno mau é quem não rouba bilhões,.. & gatuno (bom) é quem rouba bilhões ?..

MPLA : LA FRAUDE EN DIRECT…

Cette année, l’arrogance et l’ineptie du MPLA donnent le spectacle le plus déplorable de tous : la présentation de la fraude électorale en direct.
Russian Communist supporters wave flags, hold banners and a placard with a picture of Joseph Stalin, during a march in central Moscow March 23, 2013. Participants at the march gathered to protest the growth of communal charges, local media reported. REUTERS/Mikhail VoskresenskyIl est devenu évident pour toutes les personnes que la présentation des résultats de ces élections n’est rien d’autre qu’une fraude gigantesque et flagrante. Raison avait Staline : peu importe qui vote ?, qui se soucie de qui va …compter….les votes ?
La fraude électorale en cours est « transparente » et se manifeste à deux égards.

1- La première est la chronologie des événements. Ceux qui ont accompagné la soirée des élections et les heures suivantes ont appris que les premiers résultats et les prévisions ont été publiés par l’opposition, en mettant le MPLA en premier – et donc en élisant João Lourenço en tant que président – mais en attribuant la majorité des voix à l’opposition. Ces prédictions ont mis en évidence un scénario semblable à ce qui s’est passé lors des dernières élections législatives portugaises, où le PSD de Passos Coelho a remporté les élections, mais le PS d’António Costa et la gauche ont réuni la majorité au Parlement.

Aucun texte alternatif disponible.C’est après ces annonces de l’opposition que le MPLA accélère et déclare qu’il aura une majorité qualifiée (soit les deux tiers des voix, 66,6%) et lancera la porte-parole CNE mal préparée pour présenter de mauvais résultats. Aussi avare, que la somme des pourcentages qu’elle a présentés pour chaque force de parti est supérieure à 100% ! Les chiffres présentés sont :

64,57% + 24,40% + 8,56% + 0,52% + 1,37% + 0,95% = 100,37%

Comment comptez-vous sur un compte supposé qui ne dépasse même pas 100% ?

De toute évidence, compte tenu des chiffres qui se sont produits, le MPLA s’est effondré et s’est hâté de publier des numéros alternatifs qui garantissent presque une majorité qualifiée.

2 -Et c’est le deuxième aspect qui permet de comprendre que le dépouillement est frauduleux. Est-ce que quelqu’un croit vraiment qu’après la catastrophe qui a été le MPLA au cours des 5 dernières années, les deux tiers de la population angolaise allaient voter dans le même parti ? Les gens n’ont peut-être pas d’éducation, mais ils ne sont pas stupides, ils ne voteraient jamais en masse dans le MPLA. Donc, cette histoire de «majorité qualifiée» n’a pas de crédibilité. C’est une fraude complètement évanescente.
Il y a beaucoup d’observateurs qui parlent des élections et disent de belles choses sur la façon dont elles se sont déroulées. Ne confondez pas les choses.

D’une part, nous avons eu l’acte électoral, qui a généralement été en paix et en civilité. Du côté opposé, nous comptons et présentons les résultats.

Les observateurs des différents centres de contrôle surveillentils les comptes ?

Savez-vous d’ provenaient les chiffres présentés par la porte-parole du CNE ?

S’ils ne le savent pas, ne parlez pas.

Un exemple de l’inanité des observateurs est démontré par une Déclaration préliminaire de la Mission de surveillance de l’Union africaine. Cette Déclaration empêche celui qui le signe – l’ancien premier ministre du Cap-Vert, José Maria das Neves – et met l’organisation africaine en échec.

Il est indiqué dans cette  fameuse Déclaration que «les résultats ont été établis dans les Conseils de vote, conformément à la loi et en présence de représentants de partis politiques et d’observateurs internationaux (…). La Mission a également noté que, dans la plupart des bureaux de vote visités, les partis politiques ont reçu des copies signées des procès-verbaux des résultats et les résultats ont été publiés dans la plupart des tableaux de vote après la table des résultats.

Ce serait bien le processus électoral légitimement légitime s’il n’avait pas été pour la Mission de l’Union africaine d’avoir visité seulement 19 bureaux de vote !!!

En tout, il n’y avait que 12152 bureaux de vote.

Par conséquent, 12 143 colons électoraux n’ont pas été observés. Cela ressemble à une blague de M. José Maria das Neves (ancien Premier ministre du Cap-Vert), mais ce n’est pas le cas. D’une base de 19, il extrapole à 12 152 ! Pendant ce temps, l’UNITA et la CASA-CE garantissent que les résultats publiés n’ont rien à voir avec ce qui a été établi.

 

Qu’en est-il des observateurs

 

 26 de Agosto de 2017- Moiani Matondo.

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

contact@franceangola.com

 

USA : LA DÉS-OBÉISSANCE CIVILE DOIT ÊTRE RESPECTÉE EN ANGOLA – I

ANGOLA : LES GUERRES RÉSULTENT DU MANQUE DE DÉMOCRATIE…

ANGOLA : MANDELA ET DOS SANTOS, LE GÉANT ET … LE NAIN (LE PYGMÉE)…

ÉLECTIONS 2017: LA FRAUDE THÉORISÉE EN ANGOLA, POUR LE MPLA

Encore une fois, la société angolaise a démontré ses qualités civiques et collectives en exerçant pacifiquement son droit de vote aux élections d’aujourd’hui. Il y a eu aussi une abstention considérable dans toute l’Angola, et de nombreux Angolais ne croient ni dans le processus électoral ni dans les promesses des candidats.

Cependant, pour que les électeurs comptent effectivement et que les élections constituent la véritable célébration du pouvoir souverain du peuple – les électeurs il est essentiel d’aborder et de résoudre les obstacles à la transparence du processus électoral.

La fraude électorale dans une société moderne et dans le cadre d’une grande partie du monde, comme en Angola, n’est pas un processus artistique évident, comme cela l’aurait été au cours du siècle dernier ou dans d’autres pays africains plus éloignés sans aspirations d’être régionaux et à la reconnaissance mondiale.

En Angola, la fraude électorale se produit sur une longue période, en utilisant des procédures sophistiquées impliquant différentes phases et stratégies.

Nous allons procéder à sa classification et à son analyse.

1) La première stratégie de fraude électorale est le contrôle du cadre.

Le contrôle du cadre signifie que le parti du gouvernement a un contrôle effectif sur toutes les institutions qui participent au processus électoral: la Cour constitutionnelle, la Commission électorale nationale, le ministère de l’Administration du territoire et la communication sociale. Par conséquent, le contrôle juridique, le contrôle opérationnel et le contrôle de la liberté d’expression dépendent du parti gouvernemental.

La Cour constitutionnelle, qui a le dernier mot dans les différends politiques et électoraux, est composée de 11 juges. Parmi ceux-ci, 4  (y compris le président de la Cour) sont nommés par le Président de la République et 4 par l’Assemblée nationale, où le parti du gouvernement compte les deux tiers des députés. Ainsi, au moins 8 juges sur 11 ont été nommés par le parti du gouvernement sans audition contradictoire, confirmatoire ou publique, sans qu’aucune impartialité ne soit assurée par la plus haute juridiction du pays.

La Commission électorale nationale (CNE) est responsable de l’organisation du processus électoral et comprend 17 membres, dont 16 sont nommés par l’Assemblée nationale, à la majorité absolue des députés, sur proposition de partis politiques et de coalitions de partis politiques Avec siège parlementaire, obéir aux principes de la majorité et au respect des minorités parlementaires. Cela signifie que la plupart des deux tiers que le parti du gouvernement tient à l’Assemblée se répète au CNE, ce n‘est qu’un miniparlement prédomine la volonté de la majorité.

Le Ministère de l’Administration Territoriale (MAT) est un organe auxiliaire du Président de la République, n’ayant aucune autonomie. Il était responsable du registre électoral (que nous considérons inconstitutionnel, mais cela n’a pas été compris par la Cour constitutionnelle).

Selon l’Institut national de statistique, la population d’Angola en 2017 sera d’environ 28 millions de personnes. Eh bien, les électeurs inscrits sont environ 9 millions. Où les 19 millions restants s’arrêtent-ils ? Ont-ils tous moins de 18 ans ?

Les éléments statistiques disponibles indiquent que la population de moins de 18 ans devrait atteindre un maximum de 50%. C’est-à-dire ce qui suit: les électeurs inscrits devraient être au moins 14 millions de personnes, pas 9 millions de personnes. Par conséquent, il y aura environ 5 millions de personnes réelles qui n’ont même pas la possibilité de voter.

Enfin, il se réfère aux médias. À l’exception des médias numériques, mais dont la portée est limitée à la population ayant accès à Internet, tous les autres médias sont directement ou indirectement contrôlés par le gouvernement. Comme d’habitude, cela se reflète clairement dans la couverture de la campagne.

Selon les données recueillies jusqu’au 28 juillet 2017, le temps passé par les médias principaux pour chacun des partis politiques était le suivant:

Télévision publique d’Angola (TPA):

MPLA: 190 min. (61,9%)

UNITA: 41 min. (13,1%)

CASA-CE: 38 min. (12,2%)

PRS: 17 min. (5,4%)

FNLA: 16 min. (4,8%)

APN: 11 min. (3,5%)

TV Zimbo:

MPLA: 184 min. (64,8%)

UNITA: 37 min. (12,8%)

PRS: 28 min. (9,7%)

FNLA: 16 min. (5,5%)

CASA-CE: 12 min. (4,1%)

APN: 11 min. (3,9%)

Radio nationale d’Angola (ARN):

MPLA: 145 min. (58%)

UNITA: 36 min. (14,4%)

PRS: 28 min. (11,2%)

FNLA: 17 min. (6,8%)

CASA-CE: 13 min. (5,2%)

APN: 11 min. (4,4%)

 

Il n’y a aucun doute: ces chiffres sont inconstitutionnels et cette pratique représente un atroce manque de respect pour la norme angolaise fondamentale.

De cette façon, nous voyons que le parti du gouvernement a un contrôle total sur le cadre électoral. L’application de la loi, l’organisation des élections et la divulgation électorale, tous ces éléments sont contrôlés par le parti gouvernemental.

 

2) Le deuxième aspect de la fraude électorale est la micro-obstruction.

         La micro-obstruction signifie «mettre du sable dans la machine», c’est-à-dire élever de petits obstacles qui empêchent les scrutins efficaces, démobiliser les électeurs, créer la paresse ou la démotivation, de sorte que seuls ceux qui sont disciplinés et Les membres «rassemblés» du parti du gouvernement se rendent aux bureaux de scrutin, soit pour voter, soit pour contrôler les votes.

Cette catégorie comprend les retards dans la diffusion des listes électorales, les difficultés d’inscription des délégués dans les listes de l’opposition, les «erreurs» dans les listes, permettant aux gens de voter à 1.000 kilomètres de leurs maisons, entre autres petits détails ce qui a été rendu public dans le processus électoral.

3) Le troisième aspect est le contrôle du noyau essentiel du vote.

Le noyau essentiel du vote a lieu dans les bureaux de vote. Et, selon la loi organique sur les élections générales, le moment clé dans la détermination des résultats se produit dans les bureaux de vote eux-mêmes. C’est en cela que les décomptes sont réalisés et que les résultats sont vérifiés. C’est la base. Il n’y a pas de fiabilité à cet égard.

En fait, un audit que la Sté Deloitte a mené dans le processus électoral n’a pas porté sur les «systèmes de soutien des bureaux de vote (tableaux, leur réseau de communication respectif et le Centre de support de tablette) [qui] ne relèvent pas de notre examen de la solution Technologiques, et donc n’ont pas été considérés dans notre travail « . Cela signifie que le cœur du processus électoral n’a pas été audité. L’endroit les votes réels sont effectivement placés, les gens exercent leur droit, n’a pas été vérifié. La vérification ne commence que dans les centres municipaux de traitement.

En termes mathématiques, ce qui se passe, c’est que la base n’est pas fiable, donc tout le reste peut être faux. Illustrons : la force politique A peut avoir 10 voix dans l’Assemblée des votes X, mais rien ne l’empêche de faire 20 voix au Centre de traitement municipal. Et ce sera la base: 20 votes, pas 10. Les 20 votes seront ensuite certifiés dans tout le système jusqu’à la fin, mais ils se trompent parce que la base était 10. Ce processus de certification est atteint. Ce point suffit pour disqualifier le processus : si la base du système n’est pas fiable, comment oser dire que le système est fiable ?

4) Le quatrième et dernier aspect essentiel est le contrôle des technologies de l’information (TI).

Grâce au contrôle des systèmes informatiques – que le parti gouvernemental a fait en engageant deux entreprises, déjà impliquées dans des processus électoraux antérieurs et soupçonnés de fraude (Indra et Sinfic) -, il est possible de contrôler le processus électoral Fin de la forme la plus simple.

Les systèmes d’information, l’industrie et le conseil (SINFIC) ont fourni la technologie pour la cartographie des électeurs dans tout le pays et sa répartition par les bureaux de vote au moyen des listes électorales. Pour cela, Sinfic a obtenu un contrat de 275 millions d’euros, décerné par la CNE. Cette société, qui a son siège au Portugal, mais qui est effectivement reliée à la Maison de sécurité des relations publiques, est problématique. Tout d’abord, il s’agit d’un processus de rétablissement spécial (PER), une sorte de mécanisme pour survivre à une situation de faillite. Deuxièmement, depuis 2012, sa salle d’opérations est dans le complexe du palais présidentiel dans la Cidade alta.

 Le chef de la Maison de sécurité du Président de la République, le général Manuel Hélder Vieira Dias «Kopelipa» était le «commandant» de la campagne électorale du MPLA et de João Lourenço.

D’autre part, Sinfic a fourni la solution technologique pour l’enregistrement électoral, sous la responsabilité du ministère de l’Administration du territoire, depuis 2006. Grâce à cela, Sinfic contrôle toute la base de données du processus électoral.

Depuis 2008, Indra, une société espagnole, a été responsable depuis 2008 de la production de matériel de vote et de la solution technologique pour la table et l’examen des résultats électoraux. Indra est également une société sous le domaine d’influence du général Kopelipa.

En bref, ce sont les 4 étapes (ou contrôles) qui existent pour consommer une fraude sophistiquée aux élections angolaises :

1) Contrôle du Cadre;

2) Microobstruction;

3) Contrôle du noyau de base du vote;

4) Contrôle des technologies de l’information….

Par Paulo Zua

mercredi le 23 aout 2017

Traduction du portugais en français : jinga Davixa

jingadavixa@franceangola.com

 

ANGOLA : LA LIBERTÉ BÂILLONNÉE, SANS AUCUNE TRANSPARENCE – Luaty Beirão

 

MPLA : LA FRAUDE EN DIRECT…

 

ANGOLA : Quoi donc ???… changer le pays avec ce MPLA,… celui-là ?